גן העדן של השוטים: האם חיזבאללה הלך לאיבוד בסוריה?

מאת ד"ר גיא בכור

או אז תראה

ברדסים, כובעים ובדים, שלובשיהם הושלכו,

מתפרקים לסמרטוטים, ואז לשרידים, חרוזים,

פינוקים, חנינות, שוורים,

ספורט הרוחות.

כל אלה מתפוקקים באוויר,

 אל תוך לוע הנשייה (לימבו)

גדול ורחב,

ומאז הוא נקרא גן העדן של השוטים.

ג'והן מילטון, גן העדן האבוד, 1667, ספר שלישי, 489-95 (תרגום עצמי)

כיוון ששוטים אינם מוחזקים אחראים למעשיהם, הם אינם נענשים בגיהינום, אך גם אינם מתקבלים לגן העדן. כך הם מוזרמים למקום שנקרא גן העדן