מאת ד”ר גיא בכור
החברים הוותיקים באתר זוכרים את הצעתי למתג את ישראל (2008), את כתב החידה הקטן, ואת פתרונו, בהמשך לו. זה היה לפני 11 שנים, ותוכלו לקרוא את שני המאמרים המשורשרים כאן:
כתבתי זאת גם בהשראת אימרתו של גיתה על היהודים: Energie der Grund von Allem, כלומר: “האנרגיה היא הבסיס (אצלם) לכל”.
אני הרי לא מרפה, עד שהדברים נעשים, ולכן שמחתי, כאשר האוניברסיטה העברית הודיעה, שהיא תפתח את “ארכיון אינשטיין”, המצוי אצלה (בפקולטה למדעים), לכמה שעות.
נסעתי במיוחד לכך לירושלים, והתייצבתי, כמעט למשימת בילוש.
אך האכזבה היתה רבה: הם הציגו חלק מספרייתו, עותק של מדליית הנובל (המקור נסע לתצוגה בסין, נאמר לי), העתקי תמונות והעתקים של מכתבים מפורסמים, וזהו. ואיפה מוצגי המקור? מאופסנים. יכולתי לראות שם צילום של הצעת דוד בן גוריון לאינשטיין, לכהן כנשיא המדינה (דרך אבא אבן), ואת הסירוב המנומק, כיוון שאין לאינשטיין ניסיון ויכולת בתחום המדינאות והממלכתיות.
ומתוך צילום המכתב אני קורא את המשך דבריו של אינשטיין:
This situation is indeed extremely sad for me, because my relation to the Jewish people has become my strongest human attachment ever since I reached complete awareness of our precarious position among the nations.
תרגום שלי:
“מצב זה (הסירוב) עצוב מאוד עבורי, בשל יחסי אל העם היהודי, שהפך להיות החיבור האנושי החזק ביותר שלי, מאז הגעתי להבנה עמוקה על מצבנו הרופף בקרב אומות העולם”.
איך יכול להיות שמשפטי הנצח האלה אינם פתוחים לציבור?